This user has no status.
This user has no status.
Member
Feb 2018
31
14
116
I like more the Chinese translator on duty yesterday, a young girl with glasses, wearing green shirt, a PhD candidate in UK, she translated better, cute as well and funnier to watch :)
 
This user has no status.
This user has no status.
🏆 Top 1% Commenter
Well-Known Member
Sep 2016
1,029
1,969
3,029
I like more the Chinese translator on duty yesterday, a young girl with glasses, wearing green shirt, a PhD candidate in UK, she translated better, cute as well and funnier to watch :)

Are you serious? She did not make it correct even from English to Chinese, not to mention from Chinese to English...
 
This user has no status.
This user has no status.
Member
Feb 2018
31
14
116
Are you serious? She did not make it correct even from English to Chinese, not to mention from Chinese to English...

He he real time translation for long and complex sentences are quite challenging, esp. for non-prof translator. Anyhow if one just paid attention upon her English construct, she's just fine :) but look affects the perception :) lol
 
This user has no status.
This user has no status.
🏆 Top 1% Commenter
Well-Known Member
Sep 2016
1,029
1,969
3,029
He he real time translation for long and complex sentences are quite challenging, esp. for non-prof translator. Anyhow if one just paid attention upon her English construct, she's just fine :) but look affects the perception :) lol
No, the real problem is that she mistranslated the question to the players and also did not get the essence of their answers. Anyway, it is not a big deal.
 
says Shoo...nothing to see here. - zeio
says Shoo...nothing to see here. - zeio
🏆 Top 1% Commenter
Well-Known Member
Jan 2018
12,909
12,852
28,939
Harimoto is getting used to FZD's set play in the 3rd game. He couldn't keep up that long in a rally in the 2nd game. Expect more intense matches in the future.
 
This user has no status.
This user has no status.
Member
Feb 2018
31
14
116
Wow! What a match between FZD vs Harimoto. Some exchanges are fantastic! The JPN team seems to be satisfied with Harimoto's play even he eventually lost in straight, but a very respectable defeat, moreover at his very young age.

YES, the very first encounter between the two. FZD just told us at the post-match interview.
 
Last edited:
says Shoo...nothing to see here. - zeio
says Shoo...nothing to see here. - zeio
🏆 Top 1% Commenter
Well-Known Member
Jan 2018
12,909
12,852
28,939
I like more the Chinese translator on duty yesterday, a young girl with glasses, wearing green shirt, a PhD candidate in UK, she translated better, cute as well and funnier to watch :)
 
  • Like
Reactions: 42andbackpains
says Shoo...nothing to see here. - zeio
says Shoo...nothing to see here. - zeio
🏆 Top 1% Commenter
Well-Known Member
Jan 2018
12,909
12,852
28,939
Epic 3rd match.

How often do you see LGL ooh and aah?
 
  • Like
Reactions: huaweip9
This user has no status.
This user has no status.
Member
Feb 2018
31
14
116
Niwa plays well to give a good fight against the mighty Captain Long, succeeds to earn one set, which is also the only set won by the JPN squad. But that set won by Niwa also seems to wake up the Dragon from some sleep and plays fiercely in the remaining sets. A good match to watch again, the high pace of games make it hard to follow closely.

Congratulations to the Chinese men's team for defending its title.

Next target is WTTC :)
 
  • Like
Reactions: laser23
This user has no status.
This user has no status.
🏆 Top 1% Commenter
Well-Known Member
Sep 2016
1,029
1,969
3,029
LGL is so fun and so familiar with his former players (of course). He said ML is always uncomfortable playing Koki Niwa because he lost points which he thought he should win and he won points he thought he should lose
 
Last edited:
This user has no status.
This user has no status.
Member
Feb 2018
31
14
116
haha nice interview with ma long he will shave but really there's no hair on chinese men face .... any way great games which made my hands cold
And they all look for more sleep to offset the deficits the night before. The camera just spotted the yawning Ding Ning at the back row watching the men's finals (the 2nd match iirc), her face looked sleepy.
 
Last edited:
Top