http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2018-12-13/doc-ihmutuec8971268.shtml
“能说下你战胜伊藤美诚的秘诀吗?”“秘密!”接受外国记者采访时,笑容灿烂的郑怡静用英文调皮作答。
……
“赛前主要还是着重在技战术上面,教练布置的一些技战术打得还蛮成功的。主要是前面的瑞典公开赛她一下子赢了三个中国的的顶尖选手,自己在心态上面会轻松一点吧,压力会比较小。其实我在场上是蛮享受比赛的。”赛后,郑怡静谦虚点评起本场胜利。
……
尽管大比分一度2-3落后对手,郑怡静也没有放弃:“这个球还蛮打的,主要想的还是先上台吧。先上台为主,然后才有机会得分,所以自己一直保持着持续进攻的模式。”
真是因为上个月伊藤美诚在瑞典公开赛上,接连逆转冯天薇、刘诗雯和丁宁,并在决赛直落四局战胜朱雨玲夺冠,外界将其形容为不可战胜的。听到这样的说法,郑怡静并不认可:“那我不是战胜她了吗?所以我觉得一切都皆有可能吧。当然舆论上,她的战绩也是蛮吓人的,因为都是顶尖的选手嘛,所以今天自己能够赢下来很高兴。”
……
郑怡静道出了幕后的小故事:“每一场当然都是不好打,每一场都会准备得很充分,但是这一场自己就是困难的准备会多一点。技术录像看了好几遍,这是必须的。我看她的比赛,还有文章,还有采访会更多一些,其他人不会看采访。看一些中文的报道,因为要了解她的想法!”
"Can you tell me the secret of defeating Mima Ito?" "Secret!" When interviewed by foreign reporters, Cheng I-Ching, who smiled brightly, answered in English.
......
"Before the game, the main focus was on technical and tactical. Some skills and tactics arranged by the coach were quite successful. Mainly in the previous Swedish Open, she won three top Chinese players at once, and she will be relaxed in her mind. One point, the pressure will be relatively small. In fact, I am quite enjoying the game on the court." After the game, Cheng I-Ching modestly praised the victory.
......
Although the big score was 2-3 behind the opponent, Cheng I-Ching did not give up: "This ball is quite a hit, the main thing is to go to the stage first, go to the stage first, and then have the opportunity to score, so I have been maintaining a continuous attack mode. ".
It was really because last month, Mima Ito reversed Feng Tianwei, Liu Shiwen and Ding Ning in the Swedish Open, and defeated Zhu Yuling in the final four rounds. The outside world described it as invincible. Upon hearing this, Cheng I-Ching did not recognize: "Isn't I defeating her? So I think everything is possible. Of course, in public opinion, her record is quite scary, because they are top players, so today I am very happy to be able to win."
......
Cheng I-Ching said the story behind the scenes: "Every game is of course not good, every game will be fully prepared, but this is a difficult preparation for yourself.
It will be a little more technical video. It is I have to watch her game, there are articles, and there will be more interviews. Others will not read the interview. Look at some Chinese reports because I want to know her thoughts!"