Ishikawa's getting so much love in Japan...
http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2018-12-15/doc-ihmutuec9545406.shtml
……石川在赛后的采访表示:“是应该继续进攻还是防守为主,我很迷茫,打得太急躁了,很想报奥地利赛的一箭之仇,还是输了,非常不甘心”,称这场比赛输得很可惜。
这场比赛也是石川本赛季的最后一场国际赛事,今年全年她和中国选手的对战成绩为4胜12负,可以说是处于完全的劣势。对此,她依然保持积极向前看的态度:“如果努力训练,继续提升自己的技术的话,(和中国选手的对战)成绩也会跟着提升。”
不过日本网友毒舌功夫全开:“虽然不能说她是完全衰落了,但是日本的年轻选手整体水平都在提高是不争的事实,作为日本一姐的她压力只会更大”,“石川败给中国选手的次数也太多了,无论是世界排名第1到今天的世界排名仅第50%位的,说实话,她的技术提升空间已经不大”,“虽然也想看到她战东京奥运的身姿,但是当下日本新一代选手崛起的势头太猛烈,石川是时候考虑退役了”,“石川对于日本女乒的崛起起的作用值得肯定,但是这么多年她的技术和打法已经被中国队彻底摸透了,今后也难有太大的起色,不如就此退役”,“石川的颜值在世界乒坛的女子选手中值得肯定,但是实力无法扛起日乒抗衡中国队的大旗的重任也是残酷的,现实。”甚至有一些人建议她向师姐福原爱看齐,“在中日乒坛找个好夫君。”
Ishikawa’s interview after the game said: “Is it still important to continue attacking or defending. I am very confused and played too fast. I really want to report the revenge of the Austrian game, or lose, very unwilling.” It was a pity to lose the game.
This game is also the last international event of Ishikawa this season. This year, her match with Chinese players is 4 wins and 12 losses, which can be said to be at a complete disadvantage. In this regard, she still maintains a positive and forward-looking attitude: "If you train hard and continue to upgrade your skills, the results will be improved."
However, the Japanese netizen’s poisonous tongue is fully open: “Although it cannot be said that she is completely declining, it is an indisputable fact that the overall level of young players in Japan is improving. As a Japanese sister, her pressure will only be greater”, “Ishikawa lost There are too many Chinese players, no matter the 50th in the world ranking from the world number one to today, to be honest, her technical improvement space is not big enough," although I also want to see her fight the Tokyo Olympics. In appearance, but the current momentum of the rise of Japan’s new generation of players is too strong, Ishikawa is considering retiring.” “Ishikawa’s role in the rise of Japanese women’s table tennis is worthy of recognition, but her skills and style of play have been used by the Chinese team for so many years. Thoroughly understand, it is difficult to have too much improvement in the future, it is better to retire." "Ishikawa's face value is worthy of recognition in the women's players in the world table tennis, but the strength can not set off the responsibility of the Japanese table tennis team against the Chinese team's banner. It is also cruel, reality." Some people even suggested that she should look at her sister Fuyuan, "Let's find a good husband in the Chinese and Japanese table tennis."