says
Shoo...nothing to see here. - zeio
SUH Hyowon disappointed at the OQT, losing to KIM Song I and then to KIM Nam Hae.
I was a big fan of her, but she's alas already well past her prime. I tend to agree that Korea must renew their line-up even if they don't have a great result in 2020, they must prepare for the future. Anyway it looks like they won't be at the Olympics now
張本 智和(木下グループ)wr5
丹羽 孝希(スヴェンソン)wr15
水谷 隼(木下グループ)wr16
森薗 政崇(BOBSON)wr42
宇田 幸矢(JOCエリートアカデミー/大原学園)wr54
HARIMOTO Tomokazu
JIN Takuya
MIZUTANI Jun
MORIZONO Masataka
NIWA Koki
View attachment 20768
KNT: We're not sending Jeon Jihee but we're still gonna use her face for publicity
http://www.koreatta.or.kr/common/download.jsp?FILE_TASK_TYPE=2020010002&FILE_SEQ=1
※ Athletes selected as the national team members of the 2020 Busan World Table Tennis Championship will be selected as the national team members of the 2020 Tokyo Olympic Group.※ 2020 부산 세계탁구선수권대회 국가대표로 선발된 선수는 2020 도쿄 올림픽단체 세계 예선전 참가 국가대표 선수로 선발한다.
This is so weird. She’s a National Champion, also the highest ITTF ranked Korean woman, has been in Korea since age 16(2011), naturalized, qualifies for, and with Olympic and multiple WTTC experience, even knocked off Chen Meng in T2, but not chosen for the National team. Not even in the Opens.View attachment 20768
KNT: We're not sending Jeon Jihee but we're still gonna use her face for publicity
Aftertaste bitter Yoo Nam-kyu뒷맛 씁쓸한 유남규, 가슴 쓸어내린 전지희
CBS노컷뉴스 임종률 기자
2020-02-13 06:00
韓 탁구 초유의 녹취 공방 사태 일단락
한국 여자 탁구 국가대표팀 감독과 선수 사이에 일어난 종목 초유의 녹취 공방 갈등이 일단락됐다. 이미 유남규 전 대표팀 감독(삼성생명)이 자진 사퇴한 가운데 귀화 선수 전지희(포스코에너지)가 견책 징계를 받았다.
대한탁구협회는 12일 오후 서울 송파구 방이동 올림픽파크텔에서 스포츠공정위원회(위원장 이장호 변호사)를 열어 국가대표 상비군 전지희에 대한 징계 심의를 진행했다. 그 결과 최종적으로 견책 징계를 내렸다.
협회는 "국가대표 선발 규정 제 6조(성실 의무 및 품위 유지)에 따르면 국가대표 선수는 국가를 대표하는 신분으로서 스스로의 품위를 떨어뜨리는 행위를 삼가하며 사회적 책임감과 도덕성을 유지하여야 한다"면서 "그러나 전지희가 국가대표 지도자와 대화를 녹취하는 행위는 선수와 지도자와의 신뢰도를 깨뜨리는 행위"라고 징계 배경을 설명했다.
전지희는 지난해 대표팀 훈련 중 독대한 유 감독의 발언 내용을 동의 없이 녹음했다. 이후 자신이 피해를 입었다며 녹취 내용의 일부를 협회에 제출하며 진정서를 냈다. 이에 유 감독은 지난해 11월 자진 사퇴 의사를 밝혔고, 12월 말 사표를 공식 제출해 지난달 수리됐다.
협회는 경기력향상위원회를 열어 둘 사이의 갈등에 대한 해결 방안을 찾았지만 결론을 내리지 못헸다. 협회는 "선수는 물론 지도자의 인권이 걸린 예민한 사안"이라면서 "대한체육회에 이 사안을 공정위를 통해 해결하는 방안을 건의했다"고 밝혔다.
결국 공정위는 전지희에 대해 가장 가벼운 징계인 견책을 결정했다. 당초 공정위는 전지희에 대해 6개월 선수 자격 정지 중징계를 검토했다. 6개월 징계면 전지희는 오는 7월 도쿄올림픽에 출전하지 못하게 된다.
하지만 논의 과정에서 징계 수위가 낮아졌다. 공정위는 "전지희가 우리나라 국적을 취득하고 2014년 인천아시안게임 동메달, 2017년 하계유니버시아드 금메달 등 그동안의 국위 선양에 이바지한 점과 유 감독에게 진정 어린 사과를 하고, 유 감독 역시 전지희에 대해 선처를 요청한 점 등을 고려해 징계를 감경했다"고 설명했다.
전지희는 공정위 하루 전인 11일 경기도 용인시에 위치한 유 감독의 소속팀 삼성생명 체육관을 찾았다. 소속팀 김형석 포스코에너지 감독도 동행했다. 이 자리에서 전지희는 "그동안 오해가 있었다"면서 "녹음을 한 부분에 대해 죄송하게 생각한다"며 유 감독에게 사과했다. 협회는 이같은 내용을 양 측으로부터 확인하고 공정위에 알렸다.
사태가 일단락됐지만 한국 여자 탁구의 현실에 대한 씁쓸한 뒷맛이 남는다. 전지희를 비롯한 일부 베테랑 선수들이 감독의 지도 방식에 반발해 전복을 시도했지만 오히려 '몰래 한 녹취'에 대한 여론의 역풍에 화들짝 놀라 고개를 숙인 모양새가 됐다.
전지희와 의견을 함께 한 선수들은 서효원(한국마사회), 양하은(포스코에너지) 등이다. 유 감독이 지난해 3월 부임하기 전까지 거의 붙박이로 태극마크를 달았던 선수들이다. 그러나 유 감독이 베테랑들에 대한 배려 없이 여자 대표팀 무한 경쟁을 선언하면서 이들의 불만이 커졌고, 결국 녹취 사태까지 이르게 됐다는 게 탁구계의 대체적인 시각이다. 실제로 전지희는 지난달 대표 선발전에서 탈락해 올림픽 최종 예선에 나서지 못했다.
유 감독은 "2008년 베이징올림픽 이후 여자 대표팀의 국제 경쟁력이 떨어졌다"면서 "그런데도 일부 선수들은 '나는 무조건 대표팀에서 뛴다'는 다소 안이한 태도를 보여 분위기를 바꾸려고 했다"고 밝혔다. 이어 "긍정적인 경쟁 구도가 생기면서 탁구 신동 신유빈(대한항공 입단 예정) 등 후배들도 국제대회에 나갈 수 있다는 자신감이 생겼다"고 자평했다.
물론 대표팀 선수들을 이끌어야 할 유 감독도 이번 사태의 책임에서 온전히 자유로울 수 없다. 유 감독의 발언에는 선수의 사기를 꺾거나 소속팀과 관련해 차별적인 내용도 포함된 것으로 알려졌다. 유 감독은 "선수를 끌고 가려면 당근과 채찍이 필요하다"면서 "더 훈련에 집중하게 만들기 위한 방식"이라고 항변했지만 어쨌든 전지희 등 선수들은 마음에 상처를 입었다.
공정위의 결정에 대해 일단 당사자들은 따른다는 입장이다. 그러나 완전히 감정을 털어낸 것은 아니다. 유 감독은 "그나마 명예를 회복한 것 같다"면서도 "그러나 이번 사태로 대표팀에서 빠진 것은 나밖에 없다"고 하소연했다. 이어 "대승적인 차원에서 전지희의 사과를 받고 선수 생명이 끝나는 것까진 원치 않았지만 공정위 하루 전에야 찾아온 걸 보면 진정성에 의심이 드는 것은 사실"이라면서 "그런 점에서 시원섭섭하다"고 입맛을 다셨다.
전지희 측은 견책 징계에 가슴을 쓸어내리면서 말을 아끼는 모양새다. 김형석 감독은 "유 감독이 대표팀 지휘봉을 놓은 것은 안타깝지만 다행히 늦게나마 오해가 풀렸다"면서 "전지희도 마음 고생을 많이 했지만 어쨌든 동의 없이 녹음을 한 것에 대해 반성하고 있다"고 밝혔다.
유 감독은 "이번 사태를 모든 탁구인들이 지켜보고 있는데 흐지부지 끝나면 앞으로 어떤 지도자가 선수들을 제대로 가르치겠는가"라고 반문하면서 "동의 없이 지도자의 발언을 녹음하는 데 대한 (징계 등) 강력한 제도적 장치가 마련돼야 할 것"이라고 강조했다. 공정위는 이날 "향후 이런 일이 다시는 재발하지 않도록 지도자와 선수 윤리 강령 등을 제정하는 것을 권고하기로 했다"고 밝혔다.
[email protected]
Jun Ji-hee “Sorry for the Director”… Former Director Yu Nam-kyu “Accepted Apple”전지희 “감독님께 죄송”…유남규 前감독 “사과 받아들였다”
뉴시스 입력 2020-02-12 18:13 수정 2020-02-12 18:13
지난해 말 녹취 사건으로 스포츠공정위원회 회부
훈련 중 갈등을 빚어 스포츠공정위원회에 회부된 여자탁구 에이스 전지희(포스코에너지)와 유남규 전 여자대표팀 감독이 허심탄회한 대화를 통해 오해를 풀었다.
유 감독은 12일 송파구 방이동 서울올림픽파크텔에서 열린 3차 대한탁구협회 스포츠공정위원회 출석에 앞서 취재진과 만나 “전날 전지희가 사과를 하러와 감독으로서 이를 받아들였다”고 전했다.
유 감독과 전지희의 갈등이 수면 위로 떠오른 것은 지난해 말이었다. 전지희는 당시 여자대표팀 지휘봉을 잡고 있던 유 감독의 지시 내용을 허락없이 녹취했고, 부당하다고 느낀 듯 파일을 대한탁구협회에 제출했다.
유 감독은 전지희가 자신의 스타일에 불만을 품고 이같은 일을 벌였다는 소식을 접한 뒤 사직서를 내고 대표팀을 떠났다. 전지희도 세계선수권 대표 선발전에서 탈락하면서 태극마크를 반납해야했다.
전지희는 소속팀 포스코에너지 김형석 감독과 함께 유 감독이 선수들을 지도하는 삼성생명 탁구단을 찾아 최근 사태에 대해 사과했다. 전지희와 유 감독은 2시간 가량 대화를 통해 앙금들을 일정 부분 걷어냈다.
전지희는 “내가 오해한 부분들이 있는 것 같다. 어제 유 감독님께 사과드렸다”면서 “불만이 있었다기보다는 내가 좀 많이 불안하고 혼란스러웠다”고 털어놨다.
유 감독은 “전지희가 ‘감독님이 그만두는 것은 원하지 않았다’고 하더라. 사과는 받겠지만 세계대회와 올림픽을 잘해보려고 했는데 진짜 마음이 아프다고 했다. 전지희도 그 부분에 대해 죄송하다고 했다”고 소개했다.
유 감독은 또 “개인적으로 두 번 전지희와 면담을 했다. 두 번만 했기에 기억이 다 난다. 크게 뭐라고 했던 것이 없었는데 왜 그랬는지 궁금하다”면서 “정신을 차리고나니 대표팀 감독직을 빨리 사임한 것 같다”고 보탰다.
녹취 내용을 들었다던 대한탁구협회 관계자는 “생각에 따라 발언을 문제 삼을 수도 있겠지만 성추행이나 폭언은 전혀 없었다”고 전했다.
유 감독도 현실에 안주하는 선수들의 정신력을 끌어올리기 위해 여러차례 이야기를 나눈 적은 있지만 이 과정에서 폭력적인 행위는 일체 하지 않았다고 강조했다.
“그동안 남자대표팀을 오랜 기간하면서 여자대표팀이 성적을 못 내는 이유를 잘 알고 있었다”는 유 감독은 “선수들의 ‘내가 아니면 안 된다’는 인식을 깨주겠다는 생각이 가장 컸다”고 소개했다. “지도 방법이 감독들마다 조금씩 다르다. 나는 현장에서는 호랑이 선생님 스타일이지만 밖에서는 아버지처럼 진짜 편안하게 지낸다”면서 “자극도 주고 혼을 내고 격려도 하고 다독거렸다”고 덧붙였다.
한편 전지희와 동행한 김 감독은 “(세계랭킹이 높은) 전지희가 무한경쟁을 반발해서 그랬다는 이야기들이 있는데 그것은 절대 아니다. 전지희는 세계선수권 선발전 탈락도 모두 받아들이고 있다. 오해를 반드시 바로잡고 싶다”고 말했다.
유 감독은 전지희는 스포츠공정위원회에 따로 출석해 그동안 벌어졌던 과정들을 상세히 소명했다.
스포츠공정위원회는 두 사람의 발언과 전지희가 제출한 녹취 파일 등을 종합해 징계 여부와 수위를 결정할 계획이다.
[서울=뉴시스]
Outbreak of new pneumonia in Busan, South Korea韩国釜山新型肺炎疫情爆发 世乒赛恐将被迫延期
2月24日下午,韩国多个体育项目协会开会,对未来的赛事进行延期调整或者进行无观众比赛。
据《SPOTV NEWS》和《MK经济新闻》等韩国媒体报道说,原本预定在3月22日-29日于釜山进行的世乒赛很可能会被延期举办。
《SPOTV NEWS》说:3天前,韩国韩国乒协主席柳承敏和国际乒联首席执行官史蒂夫·丹顿召开发布会,表示世乒赛会正常举办,但是现在已经呈现了极大的变数。当时釜山只有2例新型肺炎确诊,但是当下已经出现了19人的确证病例,需要隔离的人群状况不明。
ITTF的CEO丹顿在21日曾经表示说:“虽然正常比赛的愿望很强烈,但是状况急剧恶化的情况下,也必须有采取其他措施的考虑。”据称,原本报名参赛的83个国家乒协,已经超过一半表示将退出世乒赛或者因为政府的旅行禁令无法赴韩打球。ITTF认为,不能让选手在恐惧和不安中参赛。
《MK经济新闻》下午报道说:“21日的记者会上,当时组委会表示会照常进行比赛。但是24日下午情况已经出现了急剧恶化,当下釜山已经有38人被确诊,市政府指定了亚太疗养院作为隔离医院,对确诊的病患进行隔离救治……世乒赛的延期看起来不可避免。”
目前韩国K联赛,手球联赛、篮球联赛、网球赛等都已经延期或者被中止。(周超)
South Korea's coronavirus epidemic is severe韩国新冠肺炎疫情严峻 釜山团体世乒赛延期举办
鉴于目前韩国国内新型冠状病毒疫情的严峻局势,出于对球员、工作人员、球迷的安全和健康考虑,国际乒乓球联合会(国际乒联)决定延期举办原定于3月22日-29日在韩国釜山举行的韩亚银行2020世界乒乓球团体锦标赛。
上周五,国际乒联获悉在赛事举办地釜山市出现新型冠状病毒确诊患者的报告。随后,国际乒联高级管理层与韩国乒协及釜山市代表召开了紧急会议,商讨有关韩亚银行2020团体世乒赛的情况。
会议做出了以下决定,并已获得国际乒联执行委员会和釜山各方的批准:
1、 延期举办原定于3月22日-29日进行的团体世乒赛;
2、 暂定延迟至6月21日-28日举行该赛事;同时,在接下来几周密切关注疫情局势;
鉴于目前韩国国内疫情局势的不确定性和变化性,国际乒联从保证球员、工作人员、球迷健康和安全的角度出发,做出延期赛事举办的决定。
延期后的团体世乒赛日程与韩国公开赛和澳大利亚公开赛有所撞期。目前,国际乒联正在与两站赛事的组委会讨论商定重新排期。
国际乒联真诚感谢釜山当地组委会以及由柳承敏率领的韩国乒协在应对此次突发情况中展现出的杰出专业精神。国际乒联将继续与釜山各方展开通力合作,有信心在6月交付一场盛大的世界乒乓球锦标赛。
国际乒联将在掌握更多消息后提供进一步情况说明。
关于延期举办2020世界乒乓球团体锦标赛的通知
2020-02-25
鉴于目前韩国国内新型冠状病毒疫情的严峻局势,出于对球员、工作人员、球迷的安全和健康考虑,国际乒乓球联合会(国际乒联)决定延期举办原定于3月22日-29日在韩国釜山举行的韩亚银行2020世界乒乓球团体锦标赛。
上周五,国际乒联获悉在赛事举办地釜山市出现新型冠状病毒确诊患者的报告。随后,国际乒联高级管理层与韩国乒协及釜山市代表召开了紧急会议,商讨有关韩亚银行2020团体世乒赛的情况。
会议做出了以下决定,并已获得国际乒联执行委员会和釜山各方的批准:
1. 延期举办原定于3月22日-29日进行的团体世乒赛;
2. 暂定延迟至6月21日-28日举行该赛事;同时,在接下来几周密切关注疫情局势;
鉴于目前韩国国内疫情局势的不确定性和变化性,国际乒联从保证球员、工作人员、球迷健康和安全的角度出发,做出延期赛事举办的决定。
延期后的团体世乒赛日程与韩国公开赛和澳大利亚公开赛有所撞期。目前,国际乒联正在与两站赛事的组委会讨论商定重新排期。
国际乒联真诚感谢釜山当地组委会以及由柳承敏率领的韩国乒协在应对此次突发情况中展现出的杰出专业精神。国际乒联将继续与釜山各方展开通力合作,有信心在6月交付一场盛大的世界乒乓球锦标赛。
国际乒联将在掌握更多消息后提供进一步情况说明。